「韓米大統領選がある２０１２年の戦作権移譲は不適切」…ハンナラ党代表

　ハンナラ党の鄭夢準（チョン・モンジュン）代表が１５日、「２０１２年４月１７日に予定された、米軍から韓国軍への戦時作戦統制権移譲は時期的に不適切だ」と主張した。鄭代表は最高委員会議で「２０１２年は韓国と米国ともに大統領選挙を控えていて政治的な不安定が懸念される。また北朝鮮が強盛大国を完成する年に設定し、北朝鮮に誤ったメッセージを与えうる」と述べた。特に鄭代表は、ＬＡタイムズに寄稿した米ブルッキングス研究所のオヘロン主任研究員の言葉を引用し、「オヘロン氏は『盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の戦作権転換は背景からして正常でなかった』と指摘したが、私たちもこれに注目しなければならない」と強調した。オヘロン主任研究員は３日（現地時間）、「分割すれば征服される」（Ｄｉｖｉｄｅ，ａｎｄ　ｂｅ　ｃｏｎｑｕｅｒｅｄ）と題した寄稿で、「戦作権の転換は韓米両国がそれぞれ別の指揮体系を持つもので、指揮部の分割概念は事理に合わず、廃棄されるべきだ」と主張した。■関連リンク 【社説】戦作権の移譲日程、再調整避けられず米国務次官補「戦作権転換に対する韓国の憂慮、真摯に受け止める」「戦作権転換予定通り」鎮火に出た米国務補次官補

深剃りの秘密を大公開！写真で見る、パナソニック「メンズシェーバー・ラムダッシュ」

パナソニックは、「メンズシェーバー・ラムダッシュ」シリーズの新キャンペーンとして、「ラムダッシュＧＯ！ＧＯ！（５５）キャンペーン」をスタートする。・お風呂で、スベ肌シェービング。パナソニック「メンズシェーバー・ラムダッシュ」のキャンペーンを実施へ「メンズシェーバー・ラムダッシュ」シリーズを知らない人のために、WET剃りラムダッシュ「ES-GA21」と、4枚刃ラムダッシュ 「ES-LA94 /LA84/A74/LA54」について、それぞれの特長を簡単にまとめてみた。■WET剃りラムダッシュ - ES-GA21 「お風呂で、スベ肌シェービング。」をコンセプトに誕生した製品がWET剃りラムダッシュ「ES-GA21」だ。ラムダッシュ「ES-GA21」は防水タイプなので、シャワールームやバスルームで爽快にスパッと剃れるし、泡立てた石鹸やシェービングフォームも使用することができる。WET剃りラムダッシュ「ES-GA21」ラムダッシュ「ES-GA21」では、ヒゲを切断する内刃の刃先角度を30度まで鋭角化することで、格段に剃り味を向上させた。ナノレベルまで鋭角にした内刃を、高速のリニアモーターで駆動することで、刃の能力を最大限に引き出した。これにより、軟銅線と同じ硬度といわれる硬いヒゲもなめらかに剃りあげることができる。30度 鋭角ナノエッジ刃■深剃りと肌へのやさしさを両立！4枚刃ラムダッシュ - ES-LA94 /LA84/A74/LA54「ラムダッシュ」の4枚刃シリーズは、最薄部41μmで、ヒゲを根元からとらえる「フィニッシュ刃」、とらえたヒゲをなめらかに深剃りする「ナノエッジ刃」をはじめ、濃いヒゲでもパワーダウンしない世界最高速のリニアモーター駆動で、肌へのやさしさと深剃りを両立させた製品だ。「ラムダッシュ」の4枚刃シリーズラムダッシュ「ES-LA94 /LA84/A74」には、本体に洗浄充電器が付属される。使い終わったらシェーバーを洗浄充電器にセットし、スイッチひとつで洗浄・除菌・乾燥・充電が全自動でスタート。水だけでは落ちにくいヒゲくずや皮脂などの汚れを徹底洗浄してくれる。潤滑剤入りの専用洗浄剤なので、刃の注油や清掃の手間も必要ないわけだ。ラムダッシュ「ES-LA94 /LA84/A74」に付属の洗浄充電器■ラムダッシュ 特設サイト■パナソニック■ITライフハック■ITライフハック Twitter■AV関連の記事をもっとみる・お風呂で、スベ肌シェービング。パナソニック「メンズシェーバー・ラムダッシュ」のキャンペーンを実施へ・高画質で録画も強い！日立、Wooo「録画テレビ」を発表・迫力のサウンドを満喫しよう！5.1chデジタルサラウンド対応ヘッドフォン・ソニーの3Dテレビはどこが違う？「3Dブラビア」で目差すもの

覚せい剤譲渡で無罪＝相手の供述「信用できず」−岐阜地裁

　覚せい剤を譲り渡したとして、覚せい剤取締法違反罪に問われた岐阜市の会社員男性（４７）の判決公判が１６日、岐阜地裁であり、田辺三保子裁判長は無罪（求刑懲役２年、罰金２０万円）を言い渡した。　田辺裁判長は、譲り受けたとされる女性の供述に関し「記憶は混乱・減退しており、信用できない」と判断。その上で、男性について「密売への関与は疑われるが、責任を負うと認めることもできない」と述べた。　男性は、２００８年４月に岐阜市の路上に止めた車内で、女性に覚せい剤０．４グラムを代金２万円で譲り渡したとして、同年１０月に起訴された。男性は公判で「譲り渡していない」と無罪を主張していた。　

[ＮＰＢ]今年のスローガン「ここに、世界一がある。」に

　日本プロ野球組織（ＮＰＢ）は１６日、今年のスローガンを「ここに、世界一がある。」と発表した。昨年３月のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）で日本代表が２連覇を達成。日本野球こそが世界一であるという誇りを持ち、今後も野球界の発展に努力を惜しまない決意を込めたという。また、ＮＰＢでは公式ホームページで７月以降に選手や監督が選ぶ「最高の試合」と「名勝負・名場面」を紹介する。【飯山太郎】

橋下知事の「大阪都」、平松市長が「目くらまし」（読売新聞）

　大阪府の橋下徹知事が提唱する府市再編による「大阪都」構想について、大阪市の平松邦夫市長は８日の記者会見で「体制を変えればメリットにつながるというのは目くらまし。大阪都が何かを変えるなんて幻想に過ぎない」と批判し、考え方の違いを強調した。

　平松市長は「構想の実態が見えない」としたうえで、大阪市と周辺市を人口３０万人規模の「特別区」に分割する案が浮上している点について、「上から目線という感じがする」とけん制。また、橋下知事をトップに１９日に旗揚げする地域政党「大阪維新の会」が、大阪都構想を掲げて来春の市議選で過半数獲得を目指す動きについて、「自分の意見を聞かない者は敵という知事の手法は余りにもワンパターンだ」と指摘した。

　一方、市議会最大会派の自民党市議団は８日、緊急総会を開き、維新の会への参加について、議員個人の判断に委ねることを確認した。市議団としては参加しない方針で、府市再編のあり方について同党府議団と合同で勉強会を開き、結束を固める考えだ。

・ フィギュア　高橋大輔選手が地元・岡山でパレード（毎日新聞）
・ 「誠に遺憾」日弁連会長がコメント　中国の死刑執行（産経新聞）
・ ゼブラーマン　完成披露試写会　５月１日から全国公開へ（毎日新聞）
・ 新党名「たちあがれ日本」で調整＝「平沼新党」（時事通信）
・ 介護保険制度前の利用負担減免で通知―厚労省（医療介護ＣＢニュース）

＜掘り出しニュース＞ジェフリーさん、宮本常一の「忘れられた日本人」を米国で出版（毎日新聞）

　【鹿児島】民俗学者、宮本常一の「忘れられた日本人」の英訳本を、母国・米国で出版した南九州市川辺町の土喰（つちくれ）集落に住むジェフリー・アイリッシュさん（４９）が３１日、鹿児島市内で会見し、翻訳の動機や裏話を語った。「日本の生活を知る英訳本は海外で少ない。米国と日本の田舎生活には共通点も多く、本を通じて互いの理解を深めてほしい」と話す。

　ジェフリーさんは、ノンフィクションライターで民俗学研究者。大学時代から日本文化に興味を持ち、日本企業に就職。米国現地法人の副社長も務めた。９０年に来日し、甑島（薩摩川内市）で漁師生活。９８年から土喰集落に住んでいる。

　英訳本の出版は、知人から全国の辺境を歩き回って生活史を記録した同著を読むように勧められたことがきっかけ。「土喰で生活していた私には、身近で共感できた」という。ジェフリーさん自身、それまでドキュメンタリー番組や部分的な英訳の経験はあったが、本格的な本の翻訳は初めてだったという。

　最も苦労したのは、日本文化の解説。「言葉の訳は難しくない。ただ『万歳』とか、漠然とした意味は分かるけど海外の人が分かるように説明しないといけない」。巻末には「ＥＤＯ」や「ＥＢＩＳＵ」など約２００語の説明文を添えた。また、文中でも文化的な意味を随時補足。「不安な時は集落の人に確認した。集落の協力があったからできた」と感謝する。

　出版本は母校ハーバード大の教授から授業に使いたい、と打診があった。ジェフリーさんは「それだけ日本の生活を書いた英訳本が少ないということ」と謙そんする。英語学習の教材としても使えそうで、日本文化を再認識するため「日本語版もぜひ読んで」と話した。【川島紘一】

・ 週内にも特区の実態調査へ―枝野担当相（医療介護ＣＢニュース）
・ 花月園競輪場で最終レース、６０年の歴史に幕（読売新聞）
・ 強盗殺人未遂容疑で男を逮捕＝景品交換所に発砲−福岡県警（時事通信）
・ 群馬県警で新発売“パトカーだるま”人気（産経新聞）
・ 「消費者、患者の観点で規制見直しを」−行政刷新会議分科会が初会合（医療介護ＣＢニュース）

3月16日：人民元対米ドルレート基準値、6.8263元

2010年3月16日、中国人民銀行は人民元対米ドルレート基準値を6.8263元（約90.1754円）と発表した。 なお、前営業日基準値は6.8261元（約90.1729円）。 2005年7月21日以降の人民元対ドルレート切り上げ率は18.8052％。 その他外貨取引における対人民元レート基準値は、1ユーロ対人民元9.3295元（約123.2427円）、100日本円対人民元7.5659元、1香港ドル対人民元0.87981元（約11.6223円）、1ポンド対人民元10.2787元（約135.7816円）。 （China Press 2010：TY）